School Closure Update - 8/25/23

August 24, 2023

Dear Frederick and Meadowview Families,

I’m writing to update you regarding our cooling systems in both schools.

Meadowview
Meadowview will be back open tomorrow, Friday, August 25, 2023! We look forward to welcoming all Meadowview students and staff members back to school!

Frederick
I regret to tell you that due to ongoing concerns regarding our cooling system at Frederick School, school will continue to be canceled tomorrow, Friday, August 25, 2023. Even though tomorrow is expected to be cooler than today, we still want to have working air conditioning for our students and staff. We are working hard to rectify this situation and hope that school can resume on Monday. We will alert you via email, social media, and a message on our website as soon as possible about whether we can or cannot open school on Monday. It is possible that we will not know until sometime over the weekend. We apologize for any inconvenience. 

Sincerely,

Dr. Lynn Glickman
Superintendent
CCSD 46

– – – – – – – – – –

Agosto 24, 2023

Estimadas familias de Frederick y Meadowview,

Les escribo para ponerles al día sobre nuestros sistemas de aire acondicionado en ambas escuelas.

Meadowview
¡Meadowview volverá a abrir mañana, Viernes, 25 de Agosto de 2023! ¡Esperamos darles la bienvenida a todos los estudiantes y miembros del personal de Meadowview de regreso a la escuela!

Frederick
Lamento decirles que debido a las preocupaciones en curso con respecto a nuestro sistema de aire acondicionado en la escuela Frederick, las clases continuarán canceladas mañana, Viernes, 25 de Agosto, 2023. Aunque se espera que mañana sea más fresco que hoy, todavía queremos tener aire acondicionado funcionando para nuestros estudiantes y personal. Estamos trabajando duro para rectificar esta situación y esperamos que las clases puedan reanudarse el lunes. Les avisaremos por correo electrónico, redes sociales y un mensaje en nuestro sitio web lo antes posible sobre si podemos o no abrir las clases el lunes. Es posible que no lo sepamos hasta el fin de semana. Les pedimos disculpas por las molestias.

Atentamente,

Dr. Lynn Glickman
Superintendente
CCSD 46

[posted 8/24/23]